Www.yxvip98.16.68.011.comWww.yxvip002.com[最新地址]

东西问｜从北京天坛到华盛顿月亮门花园，“天圆地方”的跨洋回响

　　中新社华盛顿/北京9月23日电 题：从北京天坛到华盛顿月亮门花园，“天圆地方”的跨洋回响

　　中新社记者 郭超凯 曾玥

　　在美国华盛顿史密森学会建筑群内，藏着一座月亮门花园。这座园林的设计内核，源自天坛“天圆地方”的理念。

　　循着清幽的林荫步道前行，树影婆娑间，月亮门花园的轮廓缓缓浮现。穿过标志性的粉色花岗岩月门，小巧精致的庭院铺展开来。整座花园规模不大，布局简约雅致，以花岗岩与流水为核心造景元素，颇具东方味道。

　　自1987年开放以来，月亮门花园一直是华盛顿公共文化空间中的一抹中国意蕴。

　　花园四角匠心排布着四座粉色花岗岩月门，西南、东北两角的月门高9英尺、挺拔矗立，西北、东南两端的月门则巧妙化作休憩坐凳，兼具美感与实用性。方形花岗岩水池居于庭院中央，池水环绕着一处圆形平台，“天圆地方”的生动演绎，与万里之外的北京天坛遥相呼应。

　　作为中国古建筑的瑰宝，天坛承载着中国人的宇宙观和处世哲学。这份东方美学，跨越万里山海，在华盛顿的这座花园中落地生根，让中西园林文化有了共鸣。

　　在美国汉学家邰谧侠(Misha Tadd)看来，这样的文明互鉴并非偶然。西方园林吸收中国美学已有数百年历史，例如曾风靡欧洲的“中国热”，让东方园林理念逐渐融入西方景观设计。美国自建国以来也不断受到中国文化影响，月亮门花园借鉴天坛所代表的宇宙观，正是两国文化交流互鉴的缩影。

　　作为世界文化遗产，天坛也是连接中外的桥梁，曾见证中美之间的历史性互动。

　　今年5月，中国国家主席习近平同来华进行国事访问的美国总统特朗普参观天坛。特朗普表示，天坛“展现出中国精美的古典建筑艺术和博大精深的传统文化，令人赞叹”。

　　以建筑为桥，东方智慧跨越大洋，悄然沉淀在华盛顿的城市景观中。从美国最高法院门楣上刻有孔子像，到华盛顿纪念碑内嵌中文石碑，再到月亮门花园借鉴天坛美学……华府建筑的这些细节，印证着中美文化交流与互学互鉴。

　　邰谧侠表示，不同文化的审美和表达虽有差异，但终究殊途同归。从天坛到月亮门花园，跨越太平洋的两处景观，皆在探寻人与社会、人与自然、人与宇宙的和谐共生之美。“美中两国人民对美好生活的共同希冀，能从两国建筑中找到映照。”(完)

- END -